НА РУССКОМ
"Укрпереклад"
Бюро перекладів

Професійне перекладацьке агентство, що працює в режимі "он-лайн", інтернет-обробка і передача клієнту готового замовлення, що дозволяє суттєво зменшити ціни на послуги перекладу.
Перекладачам
Запрошуємо до співпраці

Бюро перекладів "Укрпереклад" запрошує досвідчених перекладачів будь-яких мов зі спеціалізацією в будь-якій сфері, а також редакторів до постійної співпраці.

подробиці

Категории 'Новини'

Переклад юридичних документів

Внаслідок глобалізації світових процесів, міжнародні відносини виходять на перший план, що тягне за собою необхідність якісного юридичного перекладу на мови різних країн світу.

Переклад юридичних документів – завдання не з легких, яка під силу висококваліфікованим перекладачам. Предмет права пов’язаний з соціальними, культурними та політичними реаліями країни, тому юридичний переклад повинен бути максимально чітким, точним і недвозначним. [Читать далее →]

Переклад технічних текстів

Якщо говорити простою мовою, технічний переклад – це переклад технічних текстів, таких як інструкції до обладнання, специфікації, технічні завдання, креслення тощо. Стиль технічного перекладу – формальний, гранично точний і безособовий. Це досягається шляхом використання жорстких граматичних конструкцій: невизначено-особистих і безособових пропозицій, пасивної застави, неособистої форм дієслів. [Читать далее →]